编者注：
1. 在密码学中，Primitive 的中文对应词是“原语”。金融原语属于“范畴原语[1]”。
2. 本文中 Compounding financial primitives 译为“复合金融原语”。
参考 jacob[2]，felix2feng[3]。
前言
Opening #DeFi这篇文章，在DeFi的发展历史中，有着特殊的意义。它标志着“DeFi运动”正式进入大众的视野，越来越多的人自发的加入到这个运动中来。很多人没有想到，这种组织自发形成的运动竟然影响范围如此之广。
2018年10月16日，Brendan Forster[4] 发布这篇文章之后，时隔半年，DeFi运动已经影响了全球的开发者参与其中。目前已经有成百上千的DeFi项目，品类非常丰富，已经覆盖十几个领域。
三月份，The Block 率先发布 Mapping out Ethereum`s DeFi[5] ，介绍了以太坊上参与到DeFi运动的项目，Consensys 同样发布 100 projects pioneering decentralized finance[6]，每个领域挑选了一些代表性的项目。甚至 Defiprime[7] 单独为DeFi的项目分类做了产品上的呈现。Brendan 创建的 DeFi Telegram[8] 频道，目前人数接近一千七百人，每天频道内的讨论都非常活跃。以太坊开发者社区，也同样日渐活跃。可以发现DeFi运动的势头不可阻挡。
于此同时，国内项目方和投资方也纷纷参与其中，并且媒体也有少量曝光。Block123 整理 精选以太坊 DeFi 项目列表[9]，区块律动、链闻、火星财经、链节点、31QU… 等等，陆续越来越多的媒体加入其中。微信指数，DeFi、DAI…等关键词，在三四月份迅速增长。4月19日，DeFi关键词的微信指数达到34310，日环比增加96.62%。DeFi项目的国内曝光也越来越频繁。就在前几天，5月11日 Neutrino 在上海组织了主题为“DeFi:通往自由金融之路” 的活动。
未来，全球的DeFi运动参与者必将更加丰满。让我们一同走进DeFi的世界。
正文
新的成员 新的成员结构
#DeFi是为开发开源金融原语(financial primitives)的项目而创建的共享社区。我们看到，去中心化金融协议所试图解决的那些问题存在重叠部分，并且认为，要解决他们，除了建立一个由志同道合的项目组成的开放社区，没有更好的方法。
我们共同提出了以下#DeFi运动的核心原则：
1. 互操作性 与 开源性 – 在构建各自的项目时，DeFi的成员要考虑互操作性。这有助于加强我们所有项目的整体复合效应。开源性，让我们能够共同理解我们的所有产品是如何在技术层面上编织在一起，有助于我们实现这个目标。
2. 可访问性 和 普惠金融 – 我们致力于创建一个任何能上网的人都可以访问的金融系统。我们认为无论人们地理位置在哪，世界上的价值应该是自由流动的。
3. 金融透明性 – 我们认为金融服务不应该建立在不透明的孤岛之中，而应该在保护个人隐私的同时，对所有参与者透明地提供市场层面的信息。
通过在这些共享原则背后的团队努力，我们放大了“声音”，并将新的开发者、用户和社区成员纳入到建立更好的金融体系这一共同愿景中。
我们坚信开放的金融体系不会建立在“孤岛”之上，它需要去中心化的金融协议之间的互操作性。复合金融原语 将会使每个平台更具有价值，因为它们发现不能通过单一协议访问新的实用程序。
我们已经看到了现有DeFi项目之间的互相促进。如果 ETHSanFrancisco[10] 是一个迹象的话，我们将会看到更多利用多个去中心化金融协议的应用程序在不久的将来上市。
Opening #DeFi
#DeFi的核心是充当这场去中心化金融 群众运动[11] 共同的“战斗口号”。认同我们的使命和价值观的人越多，我们就越有可能使开放金融成为现实。
最初建立#DeFi时，我们的目的是将其当作一个非正式小组，来帮助组织开发者活动并支持基本的社区论坛。令我们惊喜的是，对社区和这场运动的热情迅速增长，我们看到新项目源源不断地要求成为#DeFi的一部分。
所以我们想正式宣布#DeFi的最新成员！
1. MakerDAO[12] — 一个允许用户抵押加密资产去创建DAI稳定币的去中心化系统。
2. dy/dx[13] — 基于以太坊实现的保证金交易和衍生品交易的去中心化协议。点击查看他们最近推出的产品 Expo !
3. Compound[14] — 基于以太坊实现货币市场的去中心化协议。用户可以出借其以算法设定利率的加密资产。
4. CDx[15] — 去中心化代币信用违约互换协议。投资者可以对冲汇率风险，防范黑客攻击，并进行保密交易。
5. Coinbase Wallet[16] — 一个移动应用程序，允许任何连接网络的人访问以太坊网络。
6. Kyber Network[17] — 一个链上流动性协议，允许任何应用程序访问去中心化代币进行交换。
7. bZx[18] — 一个去中心化协议，允许用户在以太坊代币上持有多头和空头头寸。 bZx运行在 BambooRelay 上。
8. MARKET Protocol[19] — 一种衍生品协议，允许用户买卖任何资产的价格，例如做空XRP或做多苹果(Apple)的股票。
9. 8x Protocol[20] — 基于以太坊实现订阅付款的去中心化协议。
10. Centrifuge[21] — 一种去中心化操作系统，允许企业在保持数据所有权的同时在全球网络上进行交易。
11. Connext[22] — 一个状态通道网络，可以在以太坊上实现廉价、低延迟的支付，并使开发者可以轻松构建P2P应用程序。
12. Loopring[23] — 一种允许任何人建立去中心化交易所的协议。
本着发展社区和继续努力实现去中心化金融体系的精神，我们决定为#DeFi开放成员资格。欢迎所有有兴趣加入#DeFi的项目团队填写此表申请[24]。表本身并不独特，因为我们设计此表的本意只是过滤掉客观上的不良行为者和骗局。
欢迎任何真正符合以下准则的项目加入#DeFi：
1. 该项目建立在去中心化区块链上 或者 建立在去中心化区块链服务上
2. 该项目属于金融业
3. 该项目遵循通用标准，并推动项目之间的互操作性
4. 该项目符合我们上述核心原则
请注意，我们有意删除了严苛的开发者平台约束。如果您正在构建类似于一个“中继者”（a relayer）的终端用户应用程序，那么非常欢迎您成为#DeFi的成员。
成为#DeFi的成员主要表明了您的项目遵守上述共享原则。但是，我们鼓励项目组织他们自己的区域#DeFi活动，类似于一些#DeFi成员在 #DeFi 峰会— 旧金山[25] 举办的活动。成员项目间传播信息的渠道越多，我们就能创造更多的共识。如果您想举办活动，请联系 #DeFi Telegram[26] 频道的管理员，我们将提供“剧本”和最佳实践。
我们也很高兴在DevCon之前宣布我们的下一个活动 #DeFi 峰会—布拉格[27] 。与 #DeFi 峰会 — 旧金山 一样，此次活动将包括深入的技术研讨会和战略会议。#DeFi 峰会 —布拉格为期一天，将于10月29日在MeetFactory举行。本次活动容量有限，因此如果您有兴趣参加，请务必填写申请表[28]。 点击此处[29] 申请主持分组会议。
如果您对我们的社区论坛有任何反馈或对于我们如何发展#DeFi有新想法，请随时与我们联系。去中心化金融体系只有在我们共同努力才能建立起来！
